pícaramente - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

pícaramente - traduzione in Inglese


pícaramente      
= mischievously, archly, wickedly.
Ex: Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, "Women in the SLA, get ready, here I come!".
Ex: She smiled archly and said: "We decided it wouldn"t be professional to speak disparagingly to a stranger -- which you were at the time -- about a colleague".
Ex: The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.
archly      
adv. pícaramente, astutamente, taimadamente

Definizione

pícaramente
adv. de modo
Con ruindad, vileza y picardía.
Esempi dal corpus di testo per pícaramente
1. La dependienta sonríe pícaramente y elude contestar: "No sé nada, si hablas inglés lee el paquete", dice para acto seguido continuar viendo una telenovela china en su pequeño ordenador portátil.
2. Además, nunca le quisimos robar el canal de Beagle ni los humillamos 5 a 0 en el Monumental", ruega y recuerda pícaramente José que se gana la vida lustrando botas.
3. El delantero azulgrana fue objeto de una falta en la línea de fondo tres minutos antes de la conclusión y en su transformación Fran Mérida sorprendió con un balón bajo y atrás para el propio Bojan, que pícaramente se desmarcó para recibir el balón y marcar un gol que vale una final.